Vocabulaire pratique québécois

« Préparez-vous à arrêter ! », « Attention, congestion ! »… En passant devant certains panneaux au Québec ou en prêtant attention aux étiquettes, je n’ai pu m’empêcher de sourire quelques fois et dégainer mon appareil photo pour immortaliser les expressions les plus marquantes, car différentes de celles que nous avons l’habitude d’employer. Découvrez-les ici.

> Cliquez sur les numéros de pages pour avancer !

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5 mots gourmands sur “Vocabulaire pratique québécois”

  1. Chlochett dit :

    Cela dit, « A tantôt » se dit aussi en Vendée.
    Mais c’est très drôle !

  2. Poussinmadikera dit :

    J’adore ! « foufounes » c’est pour le sexe des p’tites filles comme la « mounette » !
    Par contre le « offert toute la journée », trop rude pour la pauvre touriste que je suis ! ;))
    Regarde les Têtes à claques, tu seras moins nostalgique !

  3. Claudine dit :

    Désolé de vous contredire mais foufounes au Québec ce sont les fesses

    Voici un lien pour vous amuser.
    Expression quebecoise et parlure quebecoise : le glossaire
    http://www.aventuresnouvellefrance.com/…/expression-que... – France

    • Christelle dit :

      Imaginez la tête d’un Français lorsqu’il entend un parent québécois dire à son enfant : « Fais pas ci, sinon pan-pan foufoune ! » Cela peut créer de drôles de situations…

Un avis, une remarque sur cette publication ?
Vocabulaire pratique québécois

*