 © Saigneurdeguerre/FlickR |
| Attention : ne dites plus « quand les poules auront des dents ! », cela pourrait se retourner contre vous… Et puisqu’un homme averti en vaut deux, mon almanach a eu la bonne idée de me rappeler que les poules ont déjà eu des dents. Et oui ! Souvenez-vous de vos cours de biologie du collège. Les oiseaux et autres volatiles ont un ancêtre commun : un certain ptérodactyle. Un dinosaure volant, à la mâchoire bien garnie… |
Les poules ont eu des dents, mais il y a des millions d’année ! Au temps des dinosaures, tous les oiseaux étaient pourvus d’une mâchoire garnie de dents acérées. Mais leurs dents ont progressivement disparu au fur et à mesure que leur bec s’est développé. D’où l’expression bien connue : « Quand les poules auront des dents », c’est-à-dire jamais ! Mais la phrase pourrait bien perdre son sens : en juin 2003, une équipe de chercheurs européens est parvenue à faire pousser des dents aux poules, grâce à la transplantation de cellules souches dentaires de souris.
L’expression idoine serait donc plutôt « quand les poules avaient des dents… ». Qu’on se le dise !
Source : Almanach « Ça m’intéresse », 365 questions/réponses pour aiguiser sa curiosité, édition 2006, page du 29 avril.
0 commentaires